Guide de grammaire française : les règles qui font trébucher les apprenants

Utilisez le passé composé pour des actions passées achevées et ponctuelles ("j'ai mangé") et l'imparfait pour des états passés continus, habituels ou descriptifs ("je mangeais"). Dans un récit, l'imparfait pose le décor ("il faisait beau") et le passé composé porte les événements qui le font avancer ("soudain, il a commencé à pleuvoir").

L'erreur la plus fréquente consiste à employer le passé composé pour une description ou une habitude. "Quand j'étais enfant, je jouais au foot" (une habitude → imparfait), et non "j'ai joué", sauf si l'on vise une occasion précise.

Avec être, le participe passé s'accorde avec le sujet en genre et en nombre : "elle est allée", "ils sont partis". Avec avoir, il ne s'accorde pas avec le sujet — mais il s'accorde avec un complément d'objet direct placé avant le verbe : "les pommes que j'ai mangées". Sans complément d'objet direct antéposé, il n'y a pas d'accord : "j'ai mangé des pommes".

C'est l'une des règles les plus rentables pour le français écrit — un lecteur ou un examinateur remarque immédiatement un accord manquant.

Un complément d'objet direct (COD) répond à "qui ? / quoi ?" et se remplace par le, la, les : "Je vois Marie → je la vois". Un complément d'objet indirect (COI), généralement introduit par "à", répond à "à qui ?" et se remplace par lui, leur : "Je parle à Marie → je lui parle". Le pronom se place avant le verbe : "je lui parle", "je ne la vois pas".

Confondre les deux ("je le parle" au lieu de "je lui parle") est une erreur courante qu'un auditeur ou un lecteur repère instantanément.

Les pronoms sujets français sont je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles, et le verbe s'accorde avec le sujet. "On" (« nous » informel ou « les gens ») prend la forme de il/elle : "on mange". "Vous" est à la fois le pluriel et le singulier de politesse, et prend toujours la forme du pluriel : "vous avez".

Les connecteurs structurent vos idées : "et", "mais", "donc", "car" / "parce que", "cependant". Dans une simple énumération, "et" n'est pas précédé d'une virgule ("A, B et C"), et il n'y a pas de liaison après "et" — le « t » final est muet. Varier vos connecteurs au-delà de "et" et "mais" rehausse l'étendue perçue de votre français.

Écrivez et parlez dans des conditions proches de l'examen, puis recevez un retour qui pointe l'erreur exacte et explique la règle. Le feedback de Langujet sur les tâches d'examens français (TEF, TCF, DELF, DALF) met en évidence les fautes de grammaire — temps, accords, pronoms — phrase par phrase, afin que vous corrigiez vos propres schémas récurrents au lieu de relire des manuels de grammaire.