フランス語文法ガイド：学習者がつまずくルール

完了した一回限りの過去の動作にはpassé composéを使い（「j'ai mangé」——私は食べた／食べ終えた）、継続的・習慣的・描写的な過去の状態にはimparfaitを使います（「je mangeais」——私は食べていた／よく食べていた）。物語では、imparfaitが背景を整え（「il faisait beau」）、passé composéが話を前に進める出来事を担います（「soudain, il a commencé à pleuvoir」）。

最もよくある間違いは、描写や習慣にpassé composéを使ってしまうことです。「Quand j'étais enfant, je jouais au foot」（習慣 → imparfait）であって、特定の一度の機会を指すのでない限り「j'ai joué」ではありません。

êtreを使う場合、過去分詞は主語と性・数で一致します：「elle est allée」「ils sont partis」。avoirを使う場合は主語とは一致しません——ただし動詞の前に来る直接目的語とは一致します：「les pommes que j'ai mangées」。直接目的語が前に来ていなければ、一致は起こりません：「j'ai mangé des pommes」。

これは書き言葉のフランス語で最も価値の高いルールの一つです——読み手や試験官は、一致の欠落をすぐに見抜きます。

直接目的語（COD）は「qui ? / quoi ?」に答え、le、la、lesで置き換えられます：「Je vois Marie → je la vois」。間接目的語（COI）は通常「à」で導かれ、「à qui ?」に答え、lui、leurで置き換えられます：「Je parle à Marie → je lui parle」。代名詞は動詞の前に置きます：「je lui parle」「je ne la vois pas」。

この二つを混同すること（「je lui parle」ではなく「je le parle」と言うこと）は、聞き手や読み手がすぐに気づくよくある誤りです。

フランス語の主語代名詞はje、tu、il/elle/on、nous、vous、ils/ellesで、動詞は主語と一致します。「On」（くだけた「私たち」または「人々」）はil/elleの形を取ります：「on mange」。「Vous」は複数形でもあり、丁寧な単数形でもあり、つねに複数形を取ります：「vous avez」。

接続詞は考えを構造化します：「et」（そして）、「mais」（しかし）、「donc」（だから）、「car」／「parce que」（なぜなら）、「cependant」（しかしながら）。単純な列挙では、「et」の前にコンマは置かず（「A, B et C」）、「et」の後にリエゾンはありません——末尾の「t」は発音されません。「et」や「mais」以外に接続詞を使い分けると、フランス語の幅が高く評価されます。

試験本番のような条件で書き、話し、そのうえで具体的な誤りを指摘しルールを説明してくれるフィードバックを受けましょう。Langujetのフランス語試験課題（TEF、TCF、DELF、DALF）へのフィードバックは、時制・一致・代名詞といった文法のミスを一文ずつ示すので、文法書を読み返す代わりに、自分の繰り返すパターンを自分で直せます。